Verta, pornoa ja propagandaa, JUMALAUTA!

Performers:
Amanda Kauranne – voice, percussions, wind instruments, double bass
Helmi Camus – voice, double bass, keayboard instruments
Minna Koskenlahti – voice, percussions, wind instruments
Sini Siipola – dance, choreography, voice, percussions
Verta concert featured by Maija Kauhanen – kantele, voice
Propagandaa concert featured by Hildá Länsman or Pirita Näkkäläjärvi – yoik, voice, kantele
Concept – Amanda Kauranne
Live sound – Pauliina Saarman
Lights and projections -Ina Niemelä
Assisting director – Elina Lajunen
Production – Mari Pääkkönen
Logo – Paula Susitaival

Verta premiere in 19.3.2018 in Space for free arts (old air-raid shelter)
Pornoa premiere in 1.9.2018 in Lapinlahti Hospital
Propagandaa premiere in 18.9.2018 in SKS, Centre for Finnish Literature
JUMALAUTA! premiere in 20.1.2019 in Music theatre Kapsäkki

Supported by Kone Foundation, MES, Arts Promotion Centre Finland, City of Helsinki, Heluna Shop

Duration 4 x 90min

More information: vppj2018@gmail.com

VPPJ! won the phenomenon of the year price in Etnogaala 2020

Verta (Blood) starts a feminist folk music concert serie Verta, pornoa ja propagandaa, JUMALAUTA! The first concert explores the blood line, menstrual fluid and child birth blood, as well as blood shed throughout the centuries, aggression as a destroying and creative force. The mood of the performance swings between bang and clatter, small and sensitive, amusing and frightening.

Different Finnish folk music traditions and stories from murder ballads to childbirth spells, from old hymns to ancient catfights are played.

Pornoa (Porn) concert celebrates sexuality, body and the wandering mind.
Traditional love chants, old runosongs about the hatered and powers of the cunt, folk songs of the genitalian joys and new compositions to enrich the variety sexy songs are combined with movement and surprising performance art. If Steve Vai’s guitar solo makes one think of male ejaculation what could be the female equivalent as a musical act.

Propagandaa (Propaganda) concert investigates the nature of propaganda with the means of performance and song. What kind of propaganda has been used to depict the ideal woman in the course of history, what has been censored and how folk music was harnessed for the Finnish narrative? What is propaganda today?

In the concert one hears songs from the era of civil war, yoiks, lyrics made from the room flat for a young woman, as well as internet trolling and hate talk concidering Blood concert transformed into songs lyrics.

JUMALAUTA! contemplates the concept of holy and looks into the archaic and newer systems of beliefs. What divides material and spiritual? What was the role of a woman in the history of religions?

Violence, sexuality, propaganda songs and the experience of sacred – in 2018-2019 the concert serie takes up topics that are widely sung in the historical folk music, but are rarely sang today with a female voice. If we remain silent about these issues, what kinds of representations of women manifest or have been manifested? What happens if we give a voice to them?

Photos Sanna Breilin

Dál lea vejolaš gullat olles feministalaš álbmotmusihkkakonseartaráiddu Varra, porno, propagánda, JUMALAUTA! Konseartaráidu ovdána syklalaččat. Dat addá ođđasit jiena olmmošeallima áššiide, mat leat muhtumin čiekŋalat ja muhtumin fas geahppasat. Perspektiiva lea nissonin navdojuvvon olbmuid geahččanguovlu.

Varra-konsearta dutká eallima láiggi, man ng. varraárbi, mánodávdavarra ja mánáriegádahttinvarra duddjojit. Lassin konsearta guorahallá vara golggaheami ja vel aggreššuvnna. Dát leat fámut, mat sihke duššadit juoidá ja duddjojit ođđa nissonolbmo eallimis. Bargojoavkku ovddabealde rahpasa ovttalágan veahkaválddi kataloga maŋimus čudiid jagiid áigge. Mii álggahit vuohttunlávlagis ja loahpahit riegádahttinlohkosii – jos veahkaválddi ii botke, nu joatkášuvvágo dat?

Porno-konsearta gieđahallá seksualitehta girjáivuođa ja máŋggabealátvuođa. Seksualitehta birra leat olbmot lávlon álo. Mii goittotge buktit dasa ođđa geahččanguovllu: feministalaš perspektiivva, nissonin navdojuvvon olbmo historjjá ja geahččanguovllu, mii rahpá dálá áiggi. Mii álggahit diktalávlumiin ja ovdánit das cinná vašiin ja fámuin gitta 2010-logu seksualitehta govaide ja dan deaddagiidda.

Progagánda-konsearta dutká dáidaga bokte, ahte makkár propagánda olbmot leat don doloža rájes gullan ja buvttadan. Mo propagánda báidná nissongova iešguđet áigodagas? Mo álbmotmusihkka ja árbevierut leat ávkkástallojuvvon, go muitalus Suoma birra lea huksejuvvon? Main áššiin dán áigge galggašii lávlut dahje jávohuvvat?

JUMALAUTA!-konsearta suokkarda basi vásáhusa ja dutkada dološsuopmelaš ja dan maŋŋá boahtán oskumušortnega. Mii earuha eatnanlačča ja vuoiŋŋalačča? Mo nissonolbmot vásihedje vuoiŋŋalašvuođa dolin, go almmáiolbmot dávjá hálddašedje oskkoldagaid virggálaččat?