{"id":543,"date":"2019-03-21T01:29:39","date_gmt":"2019-03-20T23:29:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inaniemela.fi\/?p=543"},"modified":"2020-04-15T11:26:13","modified_gmt":"2020-04-15T08:26:13","slug":"stadin-naisten-laulut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/?p=543","title":{"rendered":"Stadin naisten laulut"},"content":{"rendered":"\n<p>Anna E. Karvonen &#8211; research, singing, violin, production<br>Milla Viljamaa &#8211; composing, piano, harmonium, singing, coding<br>Elsa Saisio &#8211; dramaturge, directing, singing, monologues<br>Ina Niemel\u00e4 &#8211; space, lighting and projection design<br>Satu Riikonen &#8211; costume design<br>Ville Liukkonen &#8211; studio recoding and live sound<br><br>Song texts &#8211; Marja-Leena Mikkola, Pirkko Saisio, Kanerva Pasanen, Inka Nousiainen, Mercedes Bentso and Trad.<br><br>Supported by Finnish Cultural Foundation, Yhteishyv\u00e4, Music Theatre Kaps\u00e4kki<br><br>Premiere 8.2.2019 at Music Theatre Kaps\u00e4kki<br>Duration 2 hours with intermission<br>Performance language Finnish<\/p>\n\n\n\n<p>The theatrical concert is a time travel in 101 years into the lives of women in Helsinki. Monologues, pictures from photo archives:<br><a href=\"http:\/\/www.finna.fi\">Helsinki City Museum<\/a> and<a href=\"http:\/\/sa-kuva.fi\/\">Finnish Wartime Photograph Archive<\/a>, <br>new and old folk songs form an emotional and rich documental journey where stories of different generations connect.<br>Today&#8217;s artists bring the voices of women to be heard and remembered. <\/p>\n\n\n\n<p style=\"padding:1px\" class=\"wp-block-photo-gallery-image-index\">\n<div class=\"gdgallery-gallery-container\" id=\"gdgallery-container-3\" data-id=\"3\">\n    \n<div id=\"gdgallery_container_3\" style=\"display:none;\" data-view=\"tiles\">\n\t        <a href=\"\">\n            <img decoding=\"async\" alt=\"\"\n                 data-type=\"image\"\n                 src=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_1778-e1596124043929.jpg\"\n                 data-image=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_1778-e1596124043929.jpg\"\n                 data-description=\"\"\n\t\t\t\t                 style=\"display:block\">\n        <\/a>\n\t        <a href=\"\">\n            <img decoding=\"async\" alt=\"\"\n                 data-type=\"image\"\n                 src=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HKMS000005_km002t0b_Kulosaaren-metroasema-laituritasanne.-Kiuru-Sakari-HKM-Valokuvaaja-20.11.2001--e1596123953908.jpg\"\n                 data-image=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HKMS000005_km002t0b_Kulosaaren-metroasema-laituritasanne.-Kiuru-Sakari-HKM-Valokuvaaja-20.11.2001--e1596123953908.jpg\"\n                 data-description=\"\"\n\t\t\t\t                 style=\"display:block\">\n        <\/a>\n\t        <a href=\"\">\n            <img decoding=\"async\" alt=\"\"\n                 data-type=\"image\"\n                 src=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/156067-e1596124015776.jpg\"\n                 data-image=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/156067-e1596124015776.jpg\"\n                 data-description=\"\"\n\t\t\t\t                 style=\"display:block\">\n        <\/a>\n\t        <a href=\"\">\n            <img decoding=\"async\" alt=\"\"\n                 data-type=\"image\"\n                 src=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hajuherneita\u03081951-1-e1596123973625.jpg\"\n                 data-image=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/hajuherneita\u03081951-1-e1596123973625.jpg\"\n                 data-description=\"\"\n\t\t\t\t                 style=\"display:block\">\n        <\/a>\n\t        <a href=\"\">\n            <img decoding=\"async\" alt=\"\"\n                 data-type=\"image\"\n                 src=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Anna-Vainio-o.s.-Outinen-a\u0308idina\u0308iti-15.9.1882-1.6.1967.jpg\"\n                 data-image=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Anna-Vainio-o.s.-Outinen-a\u0308idina\u0308iti-15.9.1882-1.6.1967.jpg\"\n                 data-description=\"\"\n\t\t\t\t                 style=\"display:block\">\n        <\/a>\n\t        <a href=\"\">\n            <img decoding=\"async\" alt=\"\"\n                 data-type=\"image\"\n                 src=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HKMS000005_km00257q.jpg\"\n                 data-image=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HKMS000005_km00257q.jpg\"\n                 data-description=\"\"\n\t\t\t\t                 style=\"display:block\">\n        <\/a>\n\t        <a href=\"\">\n            <img decoding=\"async\" alt=\"\"\n                 data-type=\"image\"\n                 src=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HKMS000005_km0000p47m.jpg\"\n                 data-image=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/HKMS000005_km0000p47m.jpg\"\n                 data-description=\"\"\n\t\t\t\t                 style=\"display:block\">\n        <\/a>\n\t        <a href=\"\">\n            <img decoding=\"async\" alt=\"\"\n                 data-type=\"image\"\n                 src=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_1752-e1596124052187.jpg\"\n                 data-image=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/DSC_1752-e1596124052187.jpg\"\n                 data-description=\"\"\n\t\t\t\t                 style=\"display:block\">\n        <\/a>\n\t<\/div>\n\n<script type=\"text\/javascript\">\n\n    (function() {\n        var runMyCode = function() {\n            jQuery(document).ready(function () {\n                var container = jQuery(\"#gdgallery_container_3\");\n                container.unitegallery({\"gallery_theme\":\"tiles\",\"tiles_space_between_cols\":10,\"tiles_col_width\":250,\"tiles_min_columns\":\"2\",\"tile_enable_textpanel\":true,\"tile_textpanel_always_on\":true,\"tile_textpanel_title_text_align\":\"center\",\"tile_textpanel_title_font_size\":\"16\",\"tile_textpanel_title_color\":\"#FFFFFF\",\"tile_textpanel_bg_color\":\"#f00\",\"tile_textpanel_bg_opacity\":0.6999999999999999555910790149937383830547332763671875,\"tile_enable_border\":true,\"tile_border_width\":\"0\",\"tile_border_color\":\"#333333\",\"tile_border_radius\":\"0\",\"tile_enable_overlay\":true,\"tile_enable_image_effect\":true,\"tile_image_effect_type\":\"blur\",\"tile_image_effect_reverse\":true,\"tile_enable_shadow\":false,\"tile_as_link\":false,\"tile_enable_icons\":true,\"tile_show_link_icon\":true,\"tile_textpanel_appear_type\":\"slide\",\"tile_textpanel_position\":\"inside_bottom\",\"tile_link_newpage\":true,\"lightbox_type\":\"wide\",\"lightbox_arrows_offset\":0,\"lightbox_overlay_color\":\"#000000\",\"lightbox_overlay_opacity\":1,\"lightbox_top_panel_opacity\":1,\"lightbox_show_numbers\":true,\"lightbox_numbers_size\":\"15\",\"lightbox_numbers_color\":\"#FFFFFF\",\"lightbox_slider_image_border_width\":\"0\",\"lightbox_slider_image_border_color\":\"#FFFFFF\",\"lightbox_slider_image_border_radius\":0,\"lightbox_slider_image_shadow\":true,\"lightbox_slider_control_swipe\":true,\"lightbox_slider_control_zoom\":true,\"lightbox_slider_image_border\":true,\"lightbox_show_textpanel\":true,\"lightbox_textpanel_enable_title\":true,\"lightbox_textpanel_enable_description\":false,\"lightbox_textpanel_padding_top\":5,\"lightbox_textpanel_padding_bottom\":5,\"lightbox_textpanel_padding_right\":5,\"lightbox_textpanel_padding_left\":5,\"lightbox_textpanel_title_color\":\"#FFFFFF\",\"lightbox_textpanel_title_text_align\":\"center\",\"lightbox_textpanel_title_font_size\":\"16\",\"lightbox_textpanel_desc_color\":\"#FFFFFF\",\"lightbox_textpanel_desc_text_align\":\"center\",\"lightbox_textpanel_desc_font_size\":\"14\"});\n            });\n        };\n        var timer = function() {\n            if (window.jQuery) {runMyCode(window.jQuery);}\n            else {window.setTimeout(timer, 100);}\n        };\n        timer();\n    })();\n<\/script><style>\n#gdgallery-container-3 {\n    text-align: center}\n\n.gdgallery-pagination-3{\n    text-align: center !important;\n}\n\n.gdgallery-pagination-3 a{\n    font-size: 15px !important;\n    padding: 8px 13px !important;\n    margin: 3px !important;\n    border: 1px solid #333333 !important;\n    border-radius: 0px !important;\n    color: #333333 !important;\n    background-color: #FFFFFF !important;\n    font-family: monospace !important;\n}\n\n.gdgallery-pagination-3 a:hover, .gdgallery-pagination-3 a.gdgallery-pagination-icon-active{\n                  color: #FFFFFF !important;\n                  background-color: #333333 !important;\n                  border-color: #333333 !important;\n              }\n\n#gdgallery-container-3 .gdgallery_load_more_space{\n                      margin-top: 20px !important;\n                      text-align: center !important;\n                  }\n\n#gdgallery-container-3 .gdgallery_load_more_space button{\n                      padding: 8px 13px !important;\n                      font-size: 15px !important;\n                      background-color: #333333 !important;\n                      color: #FFFFFF !important;\n                      border:1px solid #333333 !important;\n                      border-radius: 0px !important;\n                      font-family: monospace !important;\n                  }\n#gdgallery-container-3 .gdgallery_load_more_space button:hover{\n                      background-color: #FFFFFF !important;\n                      color: #333333 !important;\n                      border-color: #333333 !important;\n                  }\n\n#gdgallery-container-3 .gdgallery_load_more_space button,\n#gdgallery-container-3 .gdgallery_load_more_space button:hover,\n#gdgallery-container-3 .gdgallery_load_more_space button:active,\n#gdgallery-container-3 .gdgallery_load_more_space button:focus{\n  outline: none !important;\n}\n\n#gdgallery-container-3 .gdgallery_loading li{\n                      border: 3px solid #333333 !important;\n                  }\n\n.ug-lightbox .ug-lightbox-top-panel-overlay{\n    background-color: #000000 !important;\n}\n\n#gdgallery_container_3{}\n<\/style>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<!--more critiques in finnish-->\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Julkaistu: 11.2.2019 11:25 P\u00e4ivitetty: 11.2.2019 13:37, www.demokraatti.fi<\/h5>\n\n\n\n<p>Musiikki<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Matti Saurama<\/h4>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Musiikkiteatteriarvio: Stadin naisten laulut luovat kirkkaita, j\u00e4lki\u00e4 j\u00e4tt\u00e4vi\u00e4 kuvia<\/h1>\n\n\n\n<p><em>Stadin naisten laulut<\/em>&nbsp;Musiikkiteatteri Kaps\u00e4kiss\u00e4 k\u00e4ynnistyv\u00e4t vuoden 1918 muistoista. Kirjailija&nbsp;<strong>Helvi H\u00e4m\u00e4l\u00e4isen<\/strong>\u00e4\u00e4ni Ylen arkistonauhalta kertoo Helsinkiin muutosta. Uusi el\u00e4m\u00e4 ja kasvu niin maan kuin yksitt\u00e4isen ihmisen kohdalla on mahdollinen, pienelle tyt\u00f6lle ihmeeksi asti: \u201dEtt\u00e4 saa lukea on ilo ja onni.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El\u00e4v\u00e4t persoonat kohtaavat kuulijan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Naisten \u00e4\u00e4ni t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 illan laulu laululta ja monologi monologilta. Kuva rakentuu naisten arjesta ja el\u00e4m\u00e4n vaiheista. On sotaa, on k\u00f6yhyytt\u00e4, on huvittelua ja rakkautta, pettymyksi\u00e4 ja toivoa. Hitaasti ja vaivoin valmistuu maailma uudestaan. Isien palattua sodasta koti, \u00e4idit ja tytt\u00e4ret ovat kovilla, sitkeys on koetuksella. El\u00e4misen taakka painaa perheiss\u00e4 valtaosin naista.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Monologien vahvasti el\u00e4v\u00e4t naiset valottavat el\u00e4m\u00e4n monia puolia avoimesti, raadollisesti, mutta my\u00f6s l\u00e4mm\u00f6ll\u00e4. Persoonat aivan kuin irtautuvat tarinan virrasta kuulijain joukkoon.<\/p>\n\n\n\n<p>Mennyt el\u00e4\u00e4 niin perinteikk\u00e4iss\u00e4 kuin&nbsp;<strong>Milla Viljamaan<\/strong>uusissa lauluissa. N\u00e4ytt\u00e4m\u00f6n vahva kuvavirta kertoo kaupungin rakentumisesta. Ei ole sattumaa, ett\u00e4 kuvat ovat mustavalkoisia.<\/p>\n\n\n\n<p>Kallio on tarinan itseoikeutettu kaupunginosa. It\u00e4inen Helsinki maalaa kehityksest\u00e4 uudemman, toisenlaisesti v\u00e4rittyneen todellisuuden. Elet\u00e4\u00e4n aimo harppauksin kaupungin historiassa ja maantieteess\u00e4.<\/p>\n\n\n\n<p>Esityksen armoitettu ik\u00e4kuningatar&nbsp;<strong>Kati Bomanson<\/strong>muistuttaa videossaan kaiken A:sta ja O:sta, ihastumisen keskeisest\u00e4 merkityksest\u00e4 ihmiselle,<strong>&nbsp;Elsa Saisio<\/strong>&nbsp;puolestaan puhuu&nbsp; rakkauden sijaan arjen, selviytymisen ja halun suuruudesta. Ent\u00e4 sitten lasten \u00e4\u00e4ni? Aina yht\u00e4 valovoimainen ja riipaisevan ylitt\u00e4m\u00e4t\u00f6n: t\u00e4\u00e4lt\u00e4 tullaan!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Musiikin voimaa ja sanans\u00e4il\u00e4n sivalluksia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Anna E. Karvosen<\/strong>&nbsp;viulu soi monivivahteisesti ja rytmikk\u00e4\u00e4sti. Viulua on k\u00e4sin, jaloin ja ajatuksella viritetty. S\u00e4mpl\u00e4ys lis\u00e4\u00e4 vivahdekirjoa. Milla Viljamaan harmooni ja piano ovat laulujen pit\u00e4v\u00e4 pohja, elektroniikka musiikin sykkeen lis\u00e4s\u00e4\u00e4din ja v\u00e4rityskirja. Melodiat soljuvat luonteikkaina, svengi hipaisee ja puristaa, asettuu kuulijaan.<\/p>\n\n\n\n<p>Laulut koko kolmikko Karvonen \u2013 Saisio \u2013 Viljamaa hoitaa suvereenisti. Elsa Saision esitt\u00e4m\u00e4t monologit tuovat tuntuvan lis\u00e4n tarinan painavuudelle ja kokonaiskuvan rakentumiseen, n\u00e4ytt\u00e4m\u00f6ty\u00f6 on ammattimaista. Kukin esitt\u00e4j\u00e4 kantaa osuutensa ohjelman onnistumisesta antaumuksella.<\/p>\n\n\n\n<p>Stadin naisten laulut ovat kirkkaita kuvia, utuisuudessaankin n\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4. Iskev\u00e4t luonnehdinnat ja kipunoivat kohtalot j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t j\u00e4ljen yleis\u00f6\u00f6n. Muistot ovat t\u00e4rkeit\u00e4, muistelijat merkki siit\u00e4 ett\u00e4 aika ihmeellisesti ajassa on selvitty.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Stadin naisten laulujen toinen esitys Musiikkiteatteri Kaps\u00e4kiss\u00e4 pe 15.2. klo 19.00.<\/em><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anna E. Karvonen &#8211; research, singing, violin, productionMilla Viljamaa &#8211; composing, piano, harmonium, singing, codingElsa Saisio &#8211; dramaturge, directing, singing, monologuesIna Niemel\u00e4 &#8211; space, lighting and projection designSatu Riikonen &#8211; costume designVille Liukkonen &#8211; studio recoding and live sound Song texts &#8211; Marja-Leena Mikkola, Pirkko Saisio, Kanerva Pasanen, Inka Nousiainen, Mercedes Bentso and Trad. Supported<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.inaniemela.fi\/?p=543\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":591,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42,41],"tags":[69,67,54,68,64,73],"class_list":["post-543","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-music","category-theatre","tag-69","tag-documentary","tag-feminism","tag-folk-music","tag-helsinki","tag-stadin-naisten-laulut"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=543"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":641,"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/543\/revisions\/641"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inaniemela.fi\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}